上海举行第二十二届中国上海国际艺术节新闻发布会

首页>;新闻发布>;地方新闻发布>;各省市发布会>;上海

时间：2023-08-30来源：上海市人民政府新闻办公室

原标题：上海举行新闻发布会介绍第二十二届中国上海国际艺术节

8月30日下午，上海市人民政府新闻办公室举行第二十二届中国上海国际艺术节新闻发布会，中国上海国际艺术节组委会副秘书长、上海市文化和旅游局局长方世忠介绍第二十二届中国上海国际艺术节总体安排，中国上海国际艺术节组委会秘书长、文化和旅游部国际交流与合作局局长高政，中国上海国际艺术节组委会执行副秘书长、中国上海国际艺术节中心总裁李明，上海大剧院艺术中心总裁、上海大剧院院长张颂华，上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好共同出席新闻发布会，并回答记者提问。

主持人尹欣：

各位记者朋友，大家下午好。欢迎参加上海市政府新闻发布会。备受期待的第二十二届中国上海国际艺术节将于金秋十月拉开帷幕，本届国际艺术节将有哪些值得期待的精彩内容和亮点活动？今天我们专程邀请了中国上海国际艺术节组委会以及相关部门、相关单位的负责人，向大家介绍有关情况，同时回答大家关心的问题。

出席今天新闻发布会的有：中国上海国际艺术节组委会秘书长、文化和旅游部国际交流与合作局局长高政先生，中国上海国际艺术节组委会副秘书长、上海市文化和旅游局局长方世忠先生，中国上海国际艺术节组委会执行副秘书长、中国上海国际艺术节中心总裁李明先生，上海大剧院艺术中心总裁、上海大剧院院长张颂华先生，上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好女士。

首先，请方世忠局长向大家介绍本届艺术节的总体安排。

中国上海国际艺术节组委会副秘书长、上海市文化和旅游局局长方世忠：

女士们、先生们、记者朋友们，下午好。三年来，中国上海国际艺术节的脚步始终没有停歇，时刻准备，蓄势待发。在大家的共同关心、支持和期待下，第二十二届中国上海国际艺术节将于46天后重装归来。下面，由我代表艺术节组委会，向大家正式发布本届艺术节有关情况。

经组委会决定，由中华人民共和国文化和旅游部主办、上海市人民政府承办的第二十二届中国上海国际艺术节将于10月15日至11月15日举行。本届艺术节将秉持“艺术的盛会 人民大众的节日”这一办节宗旨，深入践行新时代新的文化使命，以全新的姿态、更高的品质，把中国上海国际艺术节打造成为集聚全球一流演艺资源的文化码头、引领当代艺术创作潮流的国际舞台、推动中外文明交流互鉴的重要平台和展示人民美好生活的生动图景。

以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。本届艺术节推出八大艺术板块活动，即“艺享全球”演出展览、“艺术天空”惠民活动、“艺美全城”艺术教育、“艺创未来”扶青计划、“艺通世界”交易市场、“艺聚百家”主题论坛、“艺览纷呈”城市联动、“艺展无限”融合创新。艺术节期间，累计举办各类演出展览活动超过400项，内容体量、场次规模相比往届增长超过20%，国际化程度和首演占比均创历史新高。主要呈现三大特点：

一、突出国际性，助推文明交流互鉴

今年是共建“一带一路”倡议提出十周年。本届艺术节将紧紧围绕这一重要主题和时间节点，强化全球资源配置能力和国际传播叙事能力，集中推出一批高质量的演出展览活动，让前沿的对话、高雅的艺术、新潮的剧目、先锋的作品在这里交流碰撞、百花齐放。

一是聚焦文化丝路主题。10月19日，由上海交响乐团与上海博物馆联袂打造的多媒体交响音乐会《丝路颂》，正式为本届艺术节拉开帷幕。开幕音乐会以朱践耳、赵麟、俞极三位作曲家在不同时期创作的丝路主题作品为基础，音画融合，全新创排，艺术化呈现“一带一路”的历史文脉、全球视野和当代价值。10月20 日上午，在“一江一河”交汇处的世界会客厅，将举办丝绸之路国际艺术节联盟圆桌论坛，50多家演艺机构将共同探讨“一带一路”演艺行业的新思路、新变革、新合作，并联合签署开放包容、互联互通、共筑文化艺术新丝路的《上海共识》。同时，本届艺术节还特设“丝路之光”系列展演，汇集了共建“一带一路”国家的20多部作品。

二是汇聚中外名家名团。本届艺术节将集中推出79台演出项目，包括境外项目45台、境内项目34台，其中13台世界首演、3台亚洲首演、7台中国首演以及48台上海首演。作为开幕演出，10月14日著名指挥家携手中国上海国际艺术节节日乐团在上海展览中心喷水池广场奏响新声；10月15日，对汤显祖原著进行再创作的全本55出《牡丹亭》之集粹版将全新亮相。艺术节期间，多明戈、乔治乌、马祖耶夫、美国芭蕾舞剧院、瑞士贝嘉芭蕾舞团和《尼伯龙根的指环》等一大批国际顶尖的名家名团名作将惊艳亮相，以舞蹈重现璀璨“三星堆文明”的《三星堆纪》、以古老秦腔讲述现代乡村振兴故事的《楷模村》等一部部“中国风”优秀作品则将展现中华文化的博大精深和中华文明的源远流长。11月15日闭幕式上，以色列指挥家拉哈夫?沙尼与以色列爱乐乐团将联手演绎贝多芬、马勒的经典名作。

三是激活全球演艺交易。作为亚太地区规模最大的演艺项目交易市场，本届艺术节演出交易会将于10月19日至23日在前滩31演艺中心举行，预计将吸引世界各国和地区500家左右专业机构、1500名左右业界嘉宾参与。目前，包括ispa国际表演艺术协会、欧洲艺术节联盟、法国阿维尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺穗节、罗马尼亚锡比乌戏剧节、中国香港艺术节等188家国内外艺术节、艺术机构总监级别的代表已确认参会，将联手推动交易会成为全球演艺产业风向标。同时，艺术节主旨论坛将升级为国际城市文化论坛，聚焦“以艺通心、链接世界”主题，以国际城市文化交流为方向，集聚全球文化艺术领域的巨头和大咖，共同探讨全球城市文化发展的新挑战、新路径和新格局。

二、突出人民性，赋能城市美好生活

本届艺术节将深入践行人民城市理念，充分把握品质、多元、体验等文旅需求新趋势新特点，让“赏好剧、看美展、观文博”成为城市金秋的艺术风景线、成为市民游客的打卡首选项。

一是实现惠民全覆盖。本届艺术节精心遴选近60台名家名团演出项目，覆盖全市16个区，走入街镇社区、走进公共空间，奉献超百场的“艺术天空”系列演出活动，打造“没有围墙的剧院”，实践“全民、全龄、全域、全时”办节理念，营造全城参与、人人共享的艺术氛围。

二是赋能城市大美育。本届艺术节积极搭建社会大美育平台，持续打造“艺趣社”“观剧团”等品牌活动。其中，“艺趣社”搭建中小学生艺术综合实践平台，以“家园”为主题，开展“慧画无限”公共美术活动；“学生观剧观展团”拟招募全市20余所大学高校学生，组织演出观摩、讲座导赏等活动，以青年视角对剧目评分，产生“青评果指数”。

三是拓展办节新场域。本届艺术节将紧扣长三角一体化上升为国家战略五周年，在江苏无锡、浙江宁波、安徽合肥以及山东潍坊设立分会场，更好地发挥服务长三角、走向全中国的平台功能。同时，还将举办第七届“金玉兰”上海国际木偶艺术节、第十二届上海魔术节、首届上海国际儿童戏剧艺术节、南浔国际亲子艺术节等丰富多彩的“节中节”活动。

三、突出创新性，引领演艺行业发展

本届艺术节将坚持守正创新，秉持开放包容，以年轻态、科技感、融合力，更好引领演艺行业的迭代升级和创新发展。

一是培育艺术新生代。本届艺术节将以“扶青计划”十周年为契机，深耕孵化、创作、交易、演出全链条，首次面向全球青年艺术家征集作品，首次增设视觉艺术板块，将推出10部舞台艺术委约作品和2个委约展览。同时，将与中央美术学院、上海纽约大学等海内外院校加强合作，探索建立定向委约机制，构建专业度高、国际性强、参与度广的青年艺术平台，扶持青年艺术人才和优秀原创作品走向舞台、走向全国、走向世界。

二是树立行业新风向。本届艺术节主动拥抱数字时代和科技革命，抢占文旅元宇宙新赛道，推出沉浸式演艺新项目，以科技赋能艺术表达，以艺术传播中华美学，营造无处不在、无时不有的全新艺术体验。艺术节品牌“artra”自定艺，将聚焦z世代文化消费需求，策划推出新版《融》等多部跨界融合之作，打造年轻群体关注的“核爆点”。同时，本届艺术节还将联合专业媒体机构，通过专家评审、观众投票、市场数据等维度，构建科学权威的数据模型，推出艺术节影响力指数榜单，引领全球艺术新风向。

三是聚力文旅新融合。本届艺术节首次与横跨中秋节、国庆节的第34届上海旅游节相衔接、与进博会后即将举办的第五届上海国际艺术品交易周相交融。旅游节、艺术节、交易周三大重磅节展将在金秋上海首次合体、深度融合，这是我们从上海最有资源、最有优势的地方出发，持续深耕以文塑旅、以旅彰文，让艺术节变身成为“走进美好与欢乐”的新样本，蓄力成为“全球艺场上海时间”的主声场。

中央广播电视总台：

今年是“一带一路”倡议提出十周年。作为“丝绸之路国际艺术节联盟”的发起单位，本届艺术节在推进“一带一路”民心相通，促进文化交流方面，有怎样的安排？有哪些值得关注的活动？

中国上海国际艺术节组委会秘书长、文化和旅游部国际交流与合作局局长高政：

作为国家级国际文化交流的平台，中国上海国际艺术节具有鲜明的国际性。二十多年来，艺术节将高质量“引进来”和高水平“走出去”紧密结合，累计吸引80多个国家和地区、750余家中外艺术团体和5万余名艺术家交流合作，在荟萃世界艺术精品力作的同时，努力以生动鲜活的艺术形式，讲好中国故事，传播中国声音，直接覆盖中外观众超过7000万人次。今年将有来自50多个国家和地区的超过600家艺术团体、艺术机构参加艺术节展演及演出交易会、论坛等各类活动。在参与本届艺术节展演的79个艺术团体中，44个是来自国外的艺术团体。艺术节已成为世界文艺竞相绽放的舞台、各国人民民心相通的桥梁、不同文明交流互鉴的平台。

本届艺术节恰逢共建“一带一路”倡议提出十周年。艺术节将以专题音乐会《丝路颂》拉开大幕，并且特别设置了“丝路之光”系列演展，集合了共建“一带一路”国家的20多部舞台作品以及唐诗交响吟诵音乐会《长?安》、交响组曲《向海之路》等舞台作品，还将展出《版画?丝路——2023上海国际版画展》等。

作为“丝绸之路国际艺术节联盟”的发起单位，本届艺术节将举办丝绸之路国际艺术节联盟圆桌论坛，并在论坛期间发布“一带一路”图册，回顾艺术节十年间与共建“一带一路”国家互鉴交流的丰硕成果。众多联盟机构成员将汇聚上海，共同签署《上海共识》，共同发出“开放包容、互联互通——共筑文化艺术新丝路”的倡议。下一步，文化和旅游部将进一步支持丝绸之路国际艺术节联盟，通过实施“文化丝路”计划，与包括共建“一带一路”国家在内的世界各国开展人才培养交流，鼓励孵化艺术合作项目，助力沿线国家文化艺术共同繁荣发展。

中国上海国际艺术节将继续通过举办交易会、推介会、研讨会等一系列活动，促进更多海外优质文化作品落地中国市场，将更多优秀中国原创作品推送到海外主流艺术市场，继续为中国与世界各国的艺术交流、文化交融、民心相通搭建好合作平台。

文汇报：

“艺术的盛会，人民大众的节日”是艺术节的办节宗旨，今年艺术节安排了哪些值得期待的演出项目与惠民举措？

中国上海国际艺术节组委会执行副秘书长、中国上海国际艺术节中心总裁李明：

中国上海国际艺术节牢牢把握“以人民为中心”的工作导向，践行人民城市重要理念，秉承“艺术的盛会，人民大众的节日”的办节宗旨，通过新策划、优内容、强惠民不断满足人民群众对美好生活的新期待。在演出项目和惠民措施上主要有几方面举措：

一是以高质量内容涵养城市美育。自1999年创办以来，经过20多年的发展和积淀，中国上海国际艺术节已经成为上海城市文化发展的一个重要ip。始终聚焦“文化民生”，关注市民群众的文化需求，提供喜闻乐见的艺术精品，营造全民共享的艺术氛围。从安娜?奈瑞贝科、艾森巴赫、蒂勒曼、伊瑟利斯等名家大师到德累斯顿国家管弦乐团、罗马芭蕾舞团、德国柏林剧团，本届艺术节将呈现众多国际精品力作，同时也将一部部国内原创的优秀作品展现在观众面前。特别是今年艺术节的戏剧类作品，涵盖9个戏曲剧种，包括南音、花鼓戏、花灯戏等平日里难得一见的剧种，让有不同观演需求的观众都能找到心仪的作品。

二是整合全域资源打造人民节日。艺术节要贯通资源，引入多元社会主体共同参与、共同创造，使艺术节真正融入老百姓的日常生活。本届艺术节“艺术天空”将进一步扩大优秀演艺资源“溢出”效应，将专业剧场的内容输出到户外空间，结合各区特点，打造“一区一亮点、一区一特色”，以音乐、亲子互动、海派文化、滨江特色、国潮动漫游戏等特色主题凸显“没有围墙的剧院”的吸引力，重点打造“艺术闵行?上海西区”品牌活动，进一步引导优质演出资源向五个新城倾斜，赋能各区的文化活力，让市民群众在家门口就能畅享“五洲风情”。

值得一提的是，今年艺术节还将不断拓宽办节的时间和空间。项目安排上将从9月底陆续启动横跨至11月底，特别是将首次与旅游节在活动举办上深度联动，将艺术节多台重磅演出纳入旅游节重点项目，其中女高音安娜?奈瑞贝科独唱音乐会作为本届旅游节闭幕演出，以更大力度，更广范围聚力落实文旅深度融合，提升公共服务能级，提供文旅高质量发展的新体验。

三是落实惠民措施切实为民服务。作为文化惠民、艺术为民的具体措施，优惠票发售活动已成为每一届艺术节开幕前一道亮丽的城市风景线。本届艺术节计划9月26日起组织两轮优惠票集中发售，覆盖艺术节主板所有演出和展博览，计划以平均约半价优惠的幅度，发售近万张优惠票，进一步加大优惠票辐射面和惠民力度，吸引更多市民群众进艺术场馆。为方便市民购买，此次优惠票将通过艺术节官网、演艺大世界尾票亭和社区网点等渠道，以线上线下多种购票渠道进行销售，并走进社区帮助老年观众购票，将文化惠民做优做实。

新华社：

今年艺术节的回归受到社会广泛关注和期待，想请教方局长，本届艺术节在促进文旅消费、赋能城市发展等方面，有什么样的特殊意义呢？

方世忠：

今年以来，上海文旅消费市场呈现高开稳走、供需两旺、加速复苏的良好态势，特别是文旅消费量质齐升，文博美展成为热点，演艺市场强劲复苏。据统计，今年上半年，上海共举办营业性演出2.2万余场、吸引观众1199.38万人次，实现票房收入8.32亿元，比2019年同期分别增长13.2%、25.1%、16.5%；全市文博美术场馆共举办展览约1000个，接待观众达1500万人次，再创历史新高；全市接待国内游客1.39亿人次，实现国内旅游收入1550.19亿元，同比增长均超过100%。

中国上海国际艺术节是金秋上海最重要的国际性文化节展活动，对全球艺术界和海内外观众有着很强的吸引力，既是展形象、汇资源、促交流的艺术窗口，更是聚人气、引流量、促消费的功能平台。我们已经形成强烈的共识，要抓住今年文旅加速复苏这个最大的确定性，用好中国上海国际艺术节这个最好的大平台，发挥演艺、文博、美展集聚的资源优势，凸显上海都市型、综合性、国际化的文旅特点，放大国际艺术活动对促进都市消费、赋能城市发展的带动作用和综合效应。重点做强三个效应：

一是做强城市消费的引流效应。文化是城市流量的入口，是服务经济的引擎。我们将推动中国上海国际艺术节不断扩容提质、迭代升级，进一步激活“源头”、做强“码头”、勇立“潮头”，汇聚更多中外名家、名团、名作，推出更多首演、首展、首秀。我们相信，届时一定会有很多海内外观众打着“飞的”、拖着行李来上海赏好剧、看美展，艺术节会让上海成为更多境外游客入境中国的“第一站”。

二是做强产业发展的平台效应。文化产业是朝阳产业、未来产业。我们将立足上海国内大循环中心节点和国内国际双循环战略链接的城市功能，发挥国家级综合性国际艺术节的平台作用，主动链接全球演艺资源，激活文化服务贸易，全力打造“亚洲演艺之都”。我们相信，全球演艺机构和人才都可以在这里，找到梦想的舞台、心仪的观众和最优的市场、同行的伙伴。

三是做强城市形象的品牌效应。艺术节中外交流活动多、线上线下流量大、全球关注度高，是弘扬中华文化、展示城市形象的最佳窗口。我们将坚持从最有资源、最有优势的地方出发，深耕厚植红色文化、海派文化、江南文化、时尚文化，推出一系列“上海出品”“上海创制”“上海发布”的精品力作，在全球叙事中讲好中国故事、演绎上海精彩。

我们相信，中国上海国际艺术节不仅是国际艺术行业的“风向标”，更是上海城市形象的“金名片”。乐游上海，艺游未尽。我们在这里诚挚的发出邀约，金秋的上海，欢迎大家！

新民晚报：

艺术节舞台上汇聚了众多原创文艺精品，据了解，昆剧全本55出《牡丹亭》之集粹版将作为艺术节的开幕演出之一亮相，想问一下谷团长，在国际交流的大平台上，如何进一步做好传统文化的传承、弘扬与发展？

上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好：

在传统文化领域，如何担负起新时代文化使命，打造文化自信自强的上海样本，一直是我们戏曲界同仁们不断思考的课题。中国上海国际艺术节是推动中外文明交流互鉴的重要平台，上海昆剧团全本55出《牡丹亭》之集粹版能够成为本届艺术节的开幕演出之一，向世界唱响中国声音。在此，表示由衷的感谢！我们将从以下几点进一步做好传统文化的传承、弘扬与发展：

首先，我们要以创新为传统文化发展的“原动力”。《牡丹亭》诞生400多年来，一度成为昆剧名作的代言，它凝聚着几代上昆人对昆剧事业的热爱和梦想。2022年，上海昆剧团全本《牡丹亭》从研究原点出发，探本溯源，以全新视野对传统经典进行重新思考和创作，实现对传统经典的继承与创新，被专家认为“是本年度中国戏曲重大文化事件”。此次推出的全本55出《牡丹亭》之集粹版，将充分保留原著精神，以精彩唯美的舞台呈现，展现一幅明代社会生活画卷。

其次，我们要使年轻人成为推动文化传承的“主力军”。多年来，上海戏曲艺术中心不断鼓励青年演员积极参加艺术节的各项活动，特别是“扶持青年艺术家计划”，从2014年的实验昆曲《题曲》到小剧场实验越剧《再生?缘》，为广大青年戏曲演员提供了成长的平台。本届艺术节即将亮相的全本55出《牡丹亭》之集粹版行当齐全、文武兼备，充满青春气息。两位主演今年刚摘得第31届中国戏剧梅花奖和上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖榜首，一出好戏花开两朵，不仅彰显了青年演员的实力，也将为艺术节锦上添花。

第三，我们要将热爱变成弘扬传统文化的“向心力”。正如昆剧《牡丹亭》里的一句唱词：“不到园林，怎知春色如许？”戏曲的弘扬发展离不开广大观众的喜爱和支持。多年来，上海戏曲艺术中心积极推动戏曲艺术的普及推广，通过推出新一代年轻演员，培育新一批年轻观众群体，为传统文化注入新的活力。我们深感期待，通过艺术节这一平台，进一步探索优秀传统文化与国内外演艺资源深度融合发展的合作交流机制，从而更好地弘扬传统文化，提升中华文明的传播力影响力，推动中华文化更好地走向世界。

上海电视台：

剧场、院团与艺术节相伴相生，是艺术节活动的重要组成部分，这些市场主体将如何更好地支持艺术节发展？两者之间又将如何相互赋能？

上海大剧院艺术中心总裁、上海大剧院院长张颂华：

一直以来，以上海大剧院为代表的剧场，就成为了中国上海国际艺术节最重要的演出场地，上海各大文艺院团也是艺术节建设发展的重要参与者，剧场、院团和艺术节互相赋能、互相成就。

一是整合剧场资源，与艺术节同频。艺术节是国家对外文化交往的大平台，上海大剧院艺术中心则是上海规模最大的非营利性表演艺术集团之一，两者从品牌创立之初便强强联手、互相支持，艺术节在内容策划、高质量剧目输送以及重点活动上为剧院助力，我们上海大剧院艺术中心则在档期、场地、设施等方面提供支持，整合中心所属剧场的资源，为共同打响“上海文化”品牌贡献力量。

二是做强内容源头，发挥院团原创力。本届艺术节共有包含安娜?奈瑞贝科独唱音乐会、捷杰耶夫与马林斯基剧院歌剧《尼伯龙根的指环》、拉哈夫?沙尼与以色列爱乐乐团音乐会、祖宾?梅塔与贝尔格莱德爱乐乐团音乐会在内的多部重磅作品落地上海大剧院、凯迪拉克?上海音乐厅、上海文化广场等剧院。除了作为场地方承接艺术节的精品力作外，包括我们上海民族乐团《云之上——让听觉从东方出发》音乐会、上海歌剧院原创舞剧《永和九年》等作品以多样的形式表现东方美学，用当代融通传统文化，此外，上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《歌剧魅影》等剧目也将在艺术节舞台向世界展示我们优秀文化的自信自强。

三是做好营销推广，开拓文旅市场。上海大剧院艺术中心将充分发挥市场主体功能，提前谋划营销推广工作，真正做到拥抱市场、创造市场、引领市场，要通过调动各方资源加快金秋上海文旅市场的复苏。我们还充分发挥剧院的创意核心功能与资源配置能力，提升全球叙事意识与观众参与度，为艺术节提供有力支撑，不断助力城市拉动文化消费升级，尽己所能满足人民群众的文化需求。我们文化演艺机构和艺术节历来相伴相生，可以预想，近年来不断升级的演艺新空间将成为艺术节期间的城市新场域，希望每个剧场届时都能成为海内外观众和游客的打卡地，共同交织成上海金秋最美的风景线。

此外，上海大剧院艺术中心积极参加艺术节演出交易会，通过国际艺术节这个大平台和来自五湖四海的各国艺术机构，我们所属院团和剧场的原创优质剧目也会增加走向海外的机会，以此不断把精彩的中国故事传播到世界各地。所以说，我们和艺术节的合作是一个双向奔赴相互赋能的过程，既能“引进来”，又能“走出去”。

尹欣：

今天的提问环节就到这里。各位记者如果还有进一步的采访需求，可以与市文化旅游局或者市政府新闻办联系。今天的新闻发布会到此结束，我们第二十二届中国上海国际艺术节见。

【纠错】责任编辑：司马屹杰